{
	"locale.translatedBy": "옮긴이: jongizombie",
	"locale.dateFormat": "YYYY년 MM월 DD일",

	"startup.tabs.frontpage": "Frontpage",
	"startup.tabs.new": "New",
	"startup.tabs.hot": "Hot",
	"startup.tabs.popular": "Popular",
	"startup.staffpromo.action": "알아보기",
	"startup.newsongs.header": "신곡",
	"startup.hotsongs.header": "Hot Songs",
	"startup.popularsongs.header": "인기곡",
	
	"search.header": "검색",
	"search.input.placeholder": "곡명, 태그, 프로필 등을 검색합니다...",
	"search.results.users.header": "사용자",
	"search.results.songs.header": "곡",
	"search.noresults.text": "곡이나 사용자에 대한 검색 결과가 없습니다. 검색어가 올바른지 확인하거나 다른 검색을 시도하십시오.",
	"search.showall.button": "Show All",
	
	"library.deletemodal.title": "확인",
	"library.deletemodal.text": "이 파일들이 삭제됩니다.",
	"library.deletemodal.delete": "삭제",
	"library.deletemodal.close": "닫기",
	"library.deletemodal.explorer": "Open in Explorer",
	"library.header": "설치된 곡",
	"library.actions.install": "설치",
	"library.actions.refresh": "새로 고침",
	"library.actions.open": "곡 디렉터리 열기",
	"library.cleanup.title": "설치된 곡 정리",
	"library.cleanup.copy": "곡 디렉터리에 어떤 차트와도 연결되지 않아 사용되지 않는 파일들이 있습니다. 삭제해서 용량을 확보할 수 있어요!",
	"library.cleanup.action": "정리",
	"library.installmodal.title": "백업 파일 열기",
	"library.installmodal.filetype": "백업 압축 파일",
	
	"songdetail.createdBy": "제작자 {charter}",
	"songdetail.uploadedBy": "업로더 ",
    "songdetail.tabs.reviews": "평가",
    "songdetail.tabs.spinplays": "스핀플레이",
    "songdetail.reviews.recommended.label": "추천율",
    "songdetail.reviews.recommended.notenough": "이 차트에 대한 사용자 평가 수가 아직 부족합니다.",
    "songdetail.reviews.recommended.basedon": "{amountOfReviews}개의 사용자 평가 중",
    "songdetail.reviews.recommended.addReview": "평가하기",
    "songdetail.reviews.noresults.title": "아직 평가가 하나도 없습니다.",
    "songdetail.reviews.noresults.explaination": "맨 처음 평가를 작성해 보세요!",
    "songdetail.spinplays.add.label": "플레이 동영상 추가",
    "songdetail.spinplays.add.text": "이 차트를 플레이하셨나요? 동영상을 올리고 주목받아 보세요!",
    "songdetail.spinplays.add.submitVideo": "동영상 올리기",
    "songdetail.spinplays.noresults.title": "아직 스핀플레이가 하나도 없습니다.",
	"songdetail.spinplays.noresults.explaination": "맨 처음 동영상을 올려 보세요!",
	"songdetail.showmore": "더 보기",
	"songdetail.showless": "적게 보기",
	"songdetail.playmodal.title": "난이도 선택",
	"songdetail.playmodal.actions.close": "취소",
	
	"userdetail.uploaded.header": "업로드된 곡",
	"userdetail.uploaded.noresults": "이 사용자는 아직 곡을 업로드하지 않았습니다.",
	"userdetail.actions.reportButton": "신고",
	
	"settings.header": "설정",
	"settings.general.header": "스핀셰어",
	"settings.general.version.label": "버전",
	"settings.general.update.label": "업데이트",
	"settings.general.update.button": "업데이트 확인",
	"settings.language.header": "언어",
	"settings.language.selectLanguage.label": "언어 선택",
	"settings.directories.header": "디렉터리",
	"settings.directories.gameDirectory.label": "게임 디렉터리",
	"settings.directories.gameDirectory.changeButton": "변경",
	"settings.directories.gameDirectory.resetButton": "재설정",
	
	"connectionerror.server.title": "연결 오류",
	"connectionerror.server.text": "인터넷 연결을 확인하거나 나중에 다시 시도하십시오. 라이브러리 접근과 로컬 .zip 백업 설치는 계속할 수 있습니다.",
	"connectionerror.notfound.title": "404 - 찾을 수 없음",
	"connectionerror.notfound.text": "죄송합니다, 해당 항목을 찾을 수 없습니다. 삭제되었거나 처음부터 사용할 수 없었던 항목입니다.",
	
	"download.queue.header": "다운로드 대기열",
	"download.status.downloading": "다운로드 중",
	"download.status.extracting": "압축 푸는 중",
	"download.status.extractingFailed": "압축을 풀 수 없음!",
	"download.status.installing": "설치 중",
	"download.status.installingFailed": "곡을 설치할 수 없음!",
	"download.status.done": "완료",
	"download.closeButton": "닫기",
	
	"update.availableText": "새 업데이트가 있습니다.",
	"update.latestText": "이미 최신 버전입니다.",
	"update.download": "다운로드",
	"update.later": "나중에",
	"update.close": "닫기",

	"contextmenu.play": "플레이",
	"contextmenu.play.easy": "쉬움 플레이",
	"contextmenu.play.normal": "보통 플레이",
	"contextmenu.play.hard": "어려움 플레이",
	"contextmenu.play.expert": "전문가 플레이",
	"contextmenu.play.xd": "XD 플레이",
	"contextmenu.delete": "삭제",
	"contextmenu.copyLink": "링크 복사",
	"contextmenu.download": "다운로드",
	"contextmenu.open": "열기",
	"contextmenu.openInExplorer": "파일 탐색기에서 열기",
	"contextmenu.openOnSpinShare": "스핀셰어 사이트에서 열기"
}