adjusted french translation

src/i18n/fr.json

@@ -31,16 +31,16 @@
     "songdetail.tabs.reviews": "CRITIQUES",
     "songdetail.tabs.spinplays": "SPINPLAYS",
     "songdetail.reviews.recommended.label": "RECOMMANDÉS",
-    "songdetail.reviews.recommended.notenough": "Ce niveau n'a pas encore assez de critiques d'useurs.",
-    "songdetail.reviews.recommended.basedon": "Basé sur {amountOfReviews} critiques d'useurs",
-    "songdetail.reviews.recommended.addReview": "Ajouter Critique",
-    "songdetail.reviews.noresults.title": "Il n'existe aucun critique",
-    "songdetail.reviews.noresults.explaination": "Vérifier plus tard ou ajoutez le tien!",
-    "songdetail.spinplays.add.label": "Ajoute ton vidéo",
-    "songdetail.spinplays.add.text": "Avez-vous joué ce niveau? Soumet votre vidéo et il peut apparaître ici!",
-    "songdetail.spinplays.add.submitVideo": "Soumet ton Vidéo",
+    "songdetail.reviews.recommended.notenough": "Ce niveau n'a pas encore assez de critiques d'utilisateurs.",
+    "songdetail.reviews.recommended.basedon": "Basé sur {amountOfReviews} critiques d'utilisateurs",
+    "songdetail.reviews.recommended.addReview": "Ajouter une critique",
+    "songdetail.reviews.noresults.title": "Il n'existe aucune critique",
+    "songdetail.reviews.noresults.explaination": "Revennez plus tard ou ajoutez la votre!",
+    "songdetail.spinplays.add.label": "Ajoutez votre vidéo",
+    "songdetail.spinplays.add.text": "Avez-vous joué ce niveau? Soumettez votre vidéo et elle peut apparaître ici!",
+    "songdetail.spinplays.add.submitVideo": "Soumettez la vidéo",
     "songdetail.spinplays.noresults.title": "Il n'existe aucun SpinPlays",
-    "songdetail.spinplays.noresults.explaination": "Vérifier plus tard ou soumet le tien!",
+    "songdetail.spinplays.noresults.explaination": "Revenez plus tard ou soumettez la votre!",
 	
 	"userdetail.uploaded.header": "Chansons Publiées",
 	"userdetail.uploaded.noresults": "Cet utilisateur n'a pas encore publié de chansons.",