Update ru.json

src/i18n/ru.json

@@ -7,20 +7,20 @@
 	"startup.tabs.new": "Новые",
 	"startup.tabs.hot": "Хиты",
 	"startup.tabs.popular": "Популярные",
-	"startup.newsongs.header": "Новые песни",
+	"startup.newsongs.header": "Новые треки",
 	"startup.hotsongs.header": "Текущие хиты",
-	"startup.popularsongs.header": "Популярные песни",
+	"startup.popularsongs.header": "Популярные треки",
 	
 	"search.header": "Поиск",
 	"search.input.placeholder": "Поиск по песням, тэгам и профилям...",
 	"search.results.users.header": "Пользователи",
-	"search.results.songs.header": "Песни",
+	"search.results.songs.header": "Треки",
 	"search.noresults.text": "Ваш запрос не нашёл совпадений с существующими пользователями и песнями. Убедитесь, что запрос сформулирован корректно, или выполните другой запрос.",
 	"search.showall.button": "Показать все",
 	
 	"library.deletemodal.title": "Подтверждение",
 	"library.deletemodal.text": "Эти файлы будут удалены.",
-	"library.deletemodal.delete": "удалять",
+	"library.deletemodal.delete": "Удалить",
 	"library.deletemodal.close": "Закрыть",
 	"library.header": "Ваша Библиотека",
 	"library.actions.install": "Установить",
@@ -32,18 +32,18 @@
 	"library.installmodal.title": "Открыть резервную версию",
 	"library.installmodal.filetype": "Резервирование архива",
 	
-	"songdetail.createdBy": "Автор {charter}",
+	"songdetail.createdBy": "Автор: {charter}",
 	"songdetail.uploadedBy": "Загружен пользователем ",
     "songdetail.tabs.reviews": "ОБЗОРЫ",
     "songdetail.tabs.spinplays": "ПРОХОЖДЕНИЯ",
     "songdetail.reviews.recommended.label": "РЕКОМЕНДАЦИИ",
-    "songdetail.reviews.recommended.notenough": "У этого трэка недостаточно обзоров пользователей.",
-    "songdetail.reviews.recommended.basedon": "Основано на {amountOfReviews} обзорах пользователей",
+    "songdetail.reviews.recommended.notenough": "У этого трека недостаточно обзоров пользователей.",
+    "songdetail.reviews.recommended.basedon": "Основано на {amountOfReviews} обзор(е/ах) пользователей",
     "songdetail.reviews.recommended.addReview": "Добавить обзор",
     "songdetail.reviews.noresults.title": "Никто ещё не оставил обзор.",
     "songdetail.reviews.noresults.explaination": "Возвращайтесь позже или оставьте свой!",
     "songdetail.spinplays.add.label": "Добавьте видео своего геймплея",
-    "songdetail.spinplays.add.text": "Уже играли с этим трэком? Загрузите видео геймплея, чтобы его увидели все!",
+    "songdetail.spinplays.add.text": "Уже играли с этим треком? Загрузите видео геймплея, чтобы его увидели все!",
     "songdetail.spinplays.add.submitVideo": "Добавить видео",
     "songdetail.spinplays.noresults.title": "Никто ещё не оставил видео-прохождение.",
 	"songdetail.spinplays.noresults.explaination": "Возвращайтесь позже или добавьте своё!",